🔍 검색: GET DISTRACTED

• 팔다 ☆☆☆ 동사
  • 1 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1 SELL: To give an object or a right to someone or provide one’s effort, etc., to someone after receiving money for it.
  • 2 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2 PIMP; SELL A WOMAN: To hand over a woman to a brothel or a pimp for money.
  • 3 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3 PROSTITUTE: For a woman to use her body or face as a means of making money.
  • 4 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4 GET DISTRACTED: To turn one’s attention to something else, instead of focusing on a certain thing.
  • 5 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5 EXCUSE: To use something or use it as an excuse, for one’s own advantage.
  • 6 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6 LIE; BETRAY: To go against one’s own conscience or throw away one's principles, in order to gain an inappropriate profit.
  • 7 돈을 주고 곡식을 사다.
    7 BUY CROPS: To buy grain with money.
• 팔리다 ☆☆☆ 동사
  • 1 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
    1 BE SOLD: For an object or a right to be given to someone or for one’s effort, etc., to be provided to someone after money is received for it.
  • 2 여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.
    2 BE PIMPED; (A WOMAN) BE SOLD: For a woman to be handed over to a brothel or a pimp for money.
  • 3 사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.
    3 (A PERSON) BE TRADED: For a person to be traded like goods, for money.
  • 4 주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.
    4 GET DISTRACTED: For one's attention to be turned to something else, instead of focusing on the thing to which it should have been paid.
  • 5 얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
    5 BE POPULAR: For one’s face or name to be known widely.
• 팔아먹다 ☆ 동사
  • 1 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
    1 SELL: To give an object or a right to someone, after receiving money for it.
  • 2 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
    2 GET DISTRACTED: To turn one’s attention or glance to other things.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.
    3 SEND A CHILD TO WORK: (disparaging) To send one’s child to an inappropriate place to make money.
  • 4 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
    4 SELL A WOMAN; PIMP: To hand over a woman to a brothel or a pimp for money, or to trade a person like goods for money.
  • 5 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
    5 MARRY A YOUNG CHILD; SEND A CHILD TO WORK: To send one’s child to another family as a young daughter-in-law, or son-in-law, for money; or to make a child work at a certain place.
  • 6 돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.
    6 WORK: To provide one’s effort or labor for money.
  • 7 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
    7 PROSTITUTE: For a woman to have sex with a man for money.
  • 8 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    8 BETRAY: To deceive oneself or give up one’s conscience to gain an inappropriate advantage.
  • 9 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
    9 DEPEND ON: To borrow someone’s power or rely on it, to gain one’s own advantage.
  • 10 시간을 값어치 없이 낭비하다.
    10 WASTE TIME: To waste one’s time, not gaining anything.
  • 11 돈을 주고 곡식을 사다.
    11 BUY CROPS: To buy grain by paying money.